简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فيروس الورم الحُليمي البشري في الصينية

يبدو
"فيروس الورم الحُليمي البشري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 人类乳头瘤病毒
أمثلة
  • وتم إدخال التلقيح ضد فيروس الورم الحُليمي البشري في خطة التلقيح الصحية الوطنية لجميع الفتيات حتى سن 13 عاما.
    国家卫生计划对13岁以下所有女童推出人类乳头状瘤病毒疫苗接种。
  • وخلال عامي 2008 و2009، أُعطيت 000 12 جرعة من لقاح فيروس الورم الحُليمي البشري غير الإجباري.
    2008年和2009年，在非强制性的基础上，为12,000名妇女和女孩注射了人类乳头瘤病毒疫苗。
  • وفي بعض البلدان، يتم حاليا تطعيم الفتيات في سن مبكرة لا تتجاوز التسع سنوات بلقاح فيروس الورم الحُليمي البشري للوقاية من سرطان عنق الرحم، وغالبا ما يتم ذلك بالمجان.
    一些国家为九岁以上女孩提供预防宫颈癌的人类乳头瘤病毒疫苗，而且通常免费。
  • وفي حالة سرطان عنق الرحم، سألت ما إذا كانت الحكومة قدمت برنامج تحصين شامل ومنخفض التكلفة لمكافحة فيروس الورم الحُليمي البشري الذي يصيب الشابات.
    在宫颈癌方面，政府会考虑引入一项全面且费用低廉的疫苗接种方案，治疗青年妇女的人类乳头瘤病毒。
  • كما بدأنا بتقديم خدمات محددة، وبخاصة لمكافحة السرطان، بإعداد برامج وطنية لاستكشاف فيروس الورم الحُليمي البشري وتلقيحه، فضلا عن استكشاف سرطان الثدي.
    我们已开始通过制定国家人类乳头瘤病毒检测和免疫方案以及乳癌检测方案提供具体服务，尤其是为了防治癌症。
  • وقد بدأت السلطات الصحية التحصين ضد فيروس الورم الحُليمي البشري في خريف عام 2011 وفقا لقرار أقره البرلمان في عام 2010.
    卫生部门依照冰岛议会2010年通过的一项决议，在2011年秋季开始抗御HPV (人类乳头瘤病毒)的疫苗接种。
  • وأضافت أنها تود أن تعرف ما إذا كانت الحكومة لديها أية برامج لزيادة التثقيف، بين الرجال والنساء، بشأن الصلة القائمة بين فيروس الورم الحُليمي البشري المنقول عن طريق الاتصال الجنسي وسرطان عنق الرحم.
    她希望得知墨西哥政府是否有任何提供认识的方案使男子和妇女认识到性传播的人类乳头瘤病毒和宫颈癌之间的关联。
  • والتحصين ضد فيروس الورم الحُليمي البشري متاح في سلوفاكيا ويموّل جزئيا من اعتمادات التأمين الصحي للفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 11 و 12 سنة؛ ويعني ارتفاع سعر اللقاح (نحو 400 يورو) أن الاهتمام بالتحصين في الفئات الأخرى محدود نسبيا.
    斯洛伐克11至12岁的女孩可接种预防人类乳头状瘤病毒疫苗，医疗保险提供部分费用；疫苗价格高（400欧元左右）意味着其他人群对该疫苗的兴趣较低。
  • ونحن نحث فئات أخرى على أن تقوم بذلك، وأن تُدرِج جوانب الصحة الإنجابية التي كثيراً ما تترك جانباً في هذه البرامج، مثل الوسائل العاجلة لمنع الحمل، وخدمات الإجهاض المأمون، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بمبادرة من المرأة، بما في ذلك الواقيات الأنثوية والتطعيم ضد فيروس الورم الحُليمي البشري التناسلي.
    我们敦促更多的团体这样做，并将生殖健康中经常被搁置在一边的方面纳入此类方案中，如紧急避孕、安全堕胎护理、妇女主动采取的艾滋病毒预防，包括女用安全套和生殖器人乳头状瘤病毒的预防接种。
  • وفي الوقت نفسه، ستكون المشاركة في الخطة الاستراتيجية لاستئصال شلل الأطفال والمعركة النهائية للفترة ٢٠١٣-٢٠١٨ هي القوة الدافعة لعملية القضاء على جميع فيروسات شلل الأطفال، وسيؤدي تقديم الدعم لبدء أنشطة تطعيم الفتيات ضد فيروس الورم الحُليمي البشري إلى تعزيز الميزة النسبية لليونيسيف في مجال المساهمة في حفظ صحة المراهقين، على نحو مُكمِّل لجهود صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    与此同时，参与《2013-2018年消除脊髓灰质炎最终战略计划》将推动消除一切脊髓灰质炎病毒，并且将利用儿基会的相对优势支助接种人类乳头瘤病毒疫苗，以推动青少年健康，从而对人口基金的努力予以补充。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2